Besondere Bedeutungen haben diese fünf Sonderzeichen:

MAI TAIKHU: Die Silbe soll nur kurz ausgesprochen werden. Beispiel: เจ็ด = 7 = [djet\].

MAI JAMOK: Manchmal wird ein Wort wiederholt um es zu steigern (ma:k = viel, ma:k-ma:k = sehr viel) oder um die Mehrzahl (dek = Kind, dek dek = Kinder) zu bilden. In solchen Fällen wird das Wiederholungszeichen eingesetzt:

มากมาก = มากๆ

เด็กเด็ก = เด็กๆ

PAI JAAN NOI: Mit dem Abkürzungszeichen wird signalisiert, dass der Rest eines Satzes weggelassen wurde. Es entspricht in etwa unserer Ellipse (…). Das Zeichen wird auch verwendet für PAI JAAN YAI - das bedeutet et cetera (etc.) ฯลฯ

Beispiel für PAI JAAN NOI:
Der Name von Thailand's Hauptstadt lautet voll ausgeschrieben

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์

Der Einfachheit halber wird er abgekürzt zu

กรุงเทพฯ - so ist es doch gleich viel handlicher. Das heißt übrigens nicht Bangkok!

(Eine ausführliche Betrachtung des vollständigen Namens gibt es hier)

GARAN oder MAI TANTAKHAT: Das Zeichen steht über nicht ausgesprochenen Konsonanten bei übernommenen Lehn- und Fremdwörtern. Das beste Beispiel ist der Name des Zeichens selbst: การันต์. Das letzte Zeichen tô: tau bleibt stumm. Das eigentliche Zeichen heißt MAI TANTAKHAT, mit GARAN wird das Zeichen mitsamt dem Konsonanten bezeichnet, der nicht auszusprechen ist. (Mehr zum GARAN gibt es hier)

PHINTHU: Das Zeichen hat zwei Funktionen. Einmal, wie JAMAK KHAN, Doppelkonsonanten zu kennzeichnen (Sanskrit พฺราหฺมณ), und zweitens, Endkonsonanten (Pali วิชฺชา) zu markieren.

ANGKHANKHU: In alten Büchern zum Markieren des Endes eines Kapitels oder einer Episode verwendet.

KHOMUT: In alten Büchern zum Markieren des Endes der Geschichte verwendet.

FONGMAN: In alten Büchern wurde das Zeichen als Abschnitts-, Satz- oder Aufzählungszeichen verwendet.

JAMAKKAN: Das ist ein altes Satzzeichen, zum Kennzeichnen von Konsonanten-Clustern. Beispiel: พ๎ราห๎มณ phra: mon. Man verzichtet heute darauf, weil die Doppelkonsonanten meist auch so erkennbar sind.

NIKHAHIT: Traditionell war das Zeichen ein Vokalzeichen. Weil es aber meist nur zusammen mit dem SARA AA gebraucht wurde, um AM zu bilden, sowie mit SARA I, um daraus SARA Ü zu bilden, wurden daraus zusammengefasste Zeichen auf der Tastatur. Es gibt jedoch Pali und Sanskrit-Wörter, in denen es alleine steht, z. B. Pali (พุทธํ phut thang).

LAKKHANGJAU: Das Zeichen wir ausschließlich hinter RÜ und LÜ gebraucht und verlängert den Vokallaut. Beide Zeichen werden dabei als Einheit angesehen. Übrigens folgt ihnen niemals ein Vokal (das war nicht immer so).